Saturday, August 17, 2013

Reading my fiction in Copenhagen

I will be reading an excerpt of my fiction along with other writers--visiting and Denmark-based -- at an event called Tower of Babel, Thursday, September 4, from 7 pm on to midnight, onstage at Dronning Louises Bro. This is a part of the Images Festival which opens in Copenhagen the weekend before.

Here are a few words from Simon Kristensen, the organizer, explaining the set-up:

"Tower of Babel finder sted i Kbh torsdag d. 5. sep. ml 19-24 på en scene på Dronning Louises Bro. Konceptet er korte oplæsninger (5-10 min.) hvor hver forfatter/poet læser op på originalsprog samt hvis muligt på dansk eller engelsk (selvfølgelig forudsat at originalsproget ikke er dansk eller engelsk). Afhængig af hvor mange vi bliver vil hver forfatter læse op 2-3 gange i løbet af aftenen. Tanken med aftenen er selvfølgelig også – udover spændende oplæsninger – at skabe et forum hvor forfattere og publikum kan mødes og indgå i forhåbentlig interessante samtaler."

Sorry, no English translation at the moment (that’s on my to-do list), but with a few clicks and crossed fingers, you can get an idea of it through Google Translate.

Will keep you all posted!

 

Teaching basic Filipino to Danish students this fall


Am looking forward to the fall term, which for me starts on Wednesday, 4 September. That’s when my class in basic Filipino at Studieskolen (Gothersgade 12, 1300 København K) meets for the first time. We had a great spring term with some very dedicated students, and I am eagerly anticipating the arrival of new faces – and the great diversity that such a class involves.

Medium of instruction will primarily be English, though students are of course free to express themselves in Danish, and there will be Danish translations as needed.

And as for my lovely students last term, I’m hoping to see some of them again in Filipino II, which is also being offered this fall. Filipino I is not a pre-requisite, so if you are in Denmark right now, and feel you know the basics of this extremely-flexible Malayo-Polynesian language, then feel free to sign up. In Filipino I last spring, we managed to string sentences while avoiding verbs (yes, it’s possible!) but this time, in Filipino II, we’re going to see some action!

Do contact Stine Hejlesen, tlf. 33 18 79 37, andresprog@studieskolen.dkfor more information.